Especialista de Datos de Entrenamiento IA (Alemán)

Responsabilità

• Annotation und Bewertung deutschsprachiger Text-, Bild- oder Audiodaten nach dem definierten Schema
• Bewertung von Modellausgaben auf sprachliche Korrektheit, Register und pragmatische Angemessenheit im Deutschen
• Erstellung und Pflege von Annotationsrichtlinien und Divergenz-Taxonomien für das Deutsche
• Einhaltung und Überwachung der Schwellenwerte für die Übereinstimmung zwischen Annotatoren
• Eskalation mehrdeutiger Fälle an den Linguistic Lead
• Teilnahme an wöchentlichen Kalibrierungssitzungen zur Wahrung der Datensatzkonsistenz
• Mitarbeit in den Trainings-Pipelines der Kunden und wöchentliche Festlegung der Annotationsprioritäten
• Analyse der Modellleistung im Deutschen und Ermittlung der sprachlichen Ursache von Leistungslücken
• Durchführung von Qualitätsaudits an gelieferten Datensätzen
• Einhaltung der Datenverarbeitung gemäß dem kolumbianischen Gesetz 1581 von 2012

Requisiti

• Deutsch auf muttersprachlichem oder C1-Niveau, geprüft vor dem Angebot
• Spanisch oder Englisch auf B2-Niveau
• Zwei bis vier Jahre Erfahrung in Linguistik, Datenannotation, NLP-Qualität oder einem verwandten Bereich
• Nachweisbares Verständnis der Annotationsmethodik: Schemadesign, Annotator-Übereinstimmung, Kalibrierung, Qualitätsmessung
• Vertrautheit mit Bewertungskonzepten des maschinellen Lernens: Precision, Recall, F1
• Sicherer Umgang mit Datenwerkzeugen: fortgeschrittene Tabellenkalkulation, idealerweise SQL oder Python
• Universitätsabschluss in Linguistik, Sprachen, Informatik oder verwandtem Bereich
• Bereitschaft für ein hybrides Arbeitsmodell mit Sitz in Medellín
• Gültiger kolumbianischer Ausweis oder Arbeitserlaubnis

Preferenziale

• Aufbaustudium in Linguistik, Computerlinguistik oder NLP
• Python für die Datenanalyse: pandas, numpy
• Erfahrung mit Annotationsplattformen: Label Studio, Prodigy, Scale, Labelbox
• Erfahrung mit RLHF, Modellbewertung oder Red-Teaming
• Weitere Sprachen: Französisch, Portugiesisch, Italienisch
• Längerer Aufenthalt im deutschsprachigen Raum

Cosa offriamo

• Assunzione diretta con Corpshore Colombia ai sensi del Codice del lavoro colombiano
• Iscrizione completa alla previdenza sociale: sanità (EPS), pensione e rischi professionali (ARL)
• Bonus di servizio di legge (prima de servicios)
• Liquidazione e interessi sulla liquidazione (cesantías e intereses) come richiesto dalla legge
• Indennità di trasporto ove richiesto dalla legge
• Ferie retribuite ai sensi del Codice del lavoro, con giorni aggiuntivi per anzianità di servizio
• Medicina prepagata o piano sanitario integrativo dal primo giorno, con opzioni di copertura familiare
• Formazione iniziale retribuita e sviluppo continuo per tutta la durata del rapporto
• Certificazione professionale finanziata per i ruoli idonei (COPC, ITIL, Six Sigma, HDI, ICMI, certificazioni tecniche e cloud)
• Supporto allo sviluppo linguistico, con particolare attenzione alla progressione da B2 a C1 in inglese
• Percorso di carriera documentato con priorità alla promozione interna
• Postazione di lavoro con doppio monitor e seduta ergonomica nelle sedi presenziali
• Modalità in sede, ibrida e da remoto a seconda del ruolo
• Programma di benessere del personale, incluso il supporto psicologico in sede per gli account con contenuti sensibili
• Accesso a opportunità di carriera in tutta la rete globale Corpshore

Come candidarti

Candidati direttamente su questa pagina. Allega il tuo curriculum in spagnolo, inglese o entrambi. Se nessuna posizione attuale corrisponde al tuo profilo, unisciti alla nostra comunità di talenti e ti contatteremo quando si aprirà un ruolo adatto. Le candidature vengono esaminate ogni giorno. Le persone preselezionate vengono contattate entro cinque giorni lavorativi.

Pari opportunità e protezione dei dati

Corpshore Colombia è un datore di lavoro che promuove le pari opportunità. Valutiamo tutte le persone candidate qualificate senza distinzione di genere, età, origine, religione, disabilità, stato civile o qualsiasi altra caratteristica protetta dalla legislazione colombiana. I dati personali forniti durante il processo di selezione sono trattati in conformità con la Legge 1581 del 2012 e il Decreto 1377 del 2013. Sono utilizzati esclusivamente per finalità di reclutamento e conservati secondo la nostra politica di conservazione documentata. Puoi esercitare i tuoi diritti di accesso, rettifica, aggiornamento e cancellazione scrivendo a info@corpshore.solutions. L'autorità di controllo è la Superintendencia de Industria y Comercio.

Il testo nella lingua specialistica di questa offerta è in attesa di revisione da parte di un madrelingua prima della pubblicazione definitiva.